- Год выхода: 2020
- Перевод: Jaskier, TVShows
- Категории: Драма / Исторический / Военный
- Сюжет турецкого сериала «Восход Османской империи» разворачивается в 1451 году. Престол переходит к молодому наследнику Мехмету II. Он с первых дней правления проявляет себя с лучшей стороны. В его памяти всплывают слова отца. Мехмет отчаянно хочет
- Год выхода: 2023
- Перевод: AlisaDirilis
- Категории: Боевик / Военный
- Сюжет турецкого сериала «Красный флаг» начинается с формирования отдела особого назначения по приказу правительства в Турции. В состав команды входят исключительно профессионалы. Им приходится выполнять важные для государства операции. Каждое новое
- Год выхода: 2014
- Перевод: Lucky Production, СВ-Дубль
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Военный
- Прекрасная и романтическая история о любви двух разных людей, из разных слоев общества, из разных религий и традиций, но у судьбы свои планы. В Турецком сериале «Курт Сеит и Александра» нам раскрыта история прекрасной пары, которая не смотря на
- Год выхода: 2017
- Перевод: RedDiamond Studio
- Категории: Драма / Боевик / Военный
- Турецкий сериал «Безымянные» рассказывает о мужчине по имени Фатих, который наделен всеми качествами, необходимыми для создания блестящей карьеры. Он умен, амбициозен и решителен. Несмотря на молодой возраст, мужчина добивается огромных высот в
- Год выхода: 2019
- Перевод: Субтитры
- Категории: Драма / Боевик / Военный
- Сюжет турецкого сериала «Дежурство» разворачивается в далекой провинции Хатай,где в последнее время стало неспокойно. По новостям передают о серии мощных терактов. В округе работают специалисты. Они тратят все силы на поимку опасных преступников, но
- Год выхода: 2025
- Перевод: RedDiamond Studio, AlisaDirilis
- Категории: Драма / Боевик / Военный
- Турецкий сериал «Чёрный берет» расскажет о капитане Кемале, который руководит мобильным подразделением на дальнем рубеже страны. Мужчина поднимает бойцов ещё до рассвета: проверяет бронежилеты, корректирует маршруты патрулирования и лично ведёт
- Год выхода: 2021
- Перевод: RuDub
- Категории: Исторический / Боевик / Военный / Приключения
- Турецкий сериал «Барбароссы. Меч Средиземноморья» рассказывает о Исхаке, Ильясе, Орудже и Хизире - они связаны не только одной кровью. Еще в юности братья поклялись всегда защищать друг друга. Судьба развела их по разным сторонам. Им приходилось в
- Год выхода: 2007
- Перевод: Субтитры AyTurk
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Боевик / Военный
- Турецкий сериал «Чёрная змея» рассказывает о судьбе Кару, которому отец с детства внушал что мужчина должен быть сильным и выносливым. Мальчик мечтал поступить в колледж, но папа уготовил ему иное будущее. Он уверен, что сын должен стать пастухом.
- Год выхода: 2026
- Перевод: Hayal Dizi
- Категории: Боевик / Драма / Мелодрама / Исторический / Военный
- Времена Первой мировой войны выдались тяжёлыми, особенно для совсем молодых ребят, которым пришлось отправиться на фронт, чтобы защитить целостность своей страны и не пустить в неё врага. Юношам, воодушевлённым пропагандой, всё это казалось
- Год выхода: 2018
- Перевод: BaibaKo
- Категории: Драма / Боевик / Военный / Триллер
- Захватывающий сериал, который основан на реальных событиях. В Турецком сериале «Волк» показаны события военного переворота, который приходилось ликвидировать специальному подразделению. Об этом героическом спецподразделении, готовом пойти на
Турецкие военные сериалы на русском
Военный сюжет складывается не только из заданий и боевых столкновений. Ожидание приказа, ответственность командира, помощь товарищу и возвращение домой иногда говорят о героях больше, чем сама операция. В таких историях особенно заметно, как общая опасность меняет отношения между людьми.
Одни сериалы обращаются к событиям прошлого, другие рассказывают о службе в современном мире. Перед просмотром стоит уточнить период и основную завязку: историческая хроника, история подразделения и личная драма военнослужащего требуют разного настроения.
По ту сторону боевой задачи
Обратите внимание, сколько места в описании отведено команде, семье и подготовке. Это помогает отличить сериал с упором на операции от истории о последствиях службы. Художественные эпизоды и авторские трактовки не стоит принимать за документальное описание конкретных событий.
Сюжеты о прошлом можно искать и в историческом разделе. Если хочется больше динамики вне военной темы, посмотрите турецкие боевики.